♫♪ Audio (Einstimmig) Brüderchen, komm tanz mit mir!

Brüderchen, komm tanz mit mir! (G-Dur)

Komponist: Engelbert Humperdinck
Texter: Traditionell
Erscheinungsjahr: 1893 aus der Oper Hänsel und Gretel

Brüderchen, komm tanz mit mir!

1.
Brüderchen, komm, tanz mit mir,
beide Hände reich‘ ich dir,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

2.
Mit den Händchen klipp, klipp, klapp,
mit den Füßchen tripp, tripp, trapp,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

3.
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick,
mit den Fingerchen tick, tick, tick,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

4.
Ei, das hast du gut gemacht,
ei, das hätt‘ ich nicht gedacht.
Einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

5.
Noch einmal das schöne Spiel,
weil es mir so gut gefiel,
einmal hin, einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

---

Türkisch: Brüderchen, komm, tanz mit mir

1.
Küçük dostum gelsene,
Ellerini versene,
Bir böyle, bir söyle,
Dans edelim seninle.

2.
Ellerinle sap sap sap
Ayaklarinla rap rap rap
Bir böyle, bir söyle,
Dans edelim seninle.

---

Anleitung Kreis- oder Singspiel

Brüderchen, komm, tanz mit mir! ist ein wunderschönes Kreisspiel, bei dem die Kinder, das was im Text gesungen wird, mitspielen können. Am besten lässt sich das Kinderlied nachspielen, indem je zwei Kinder sich gegenüber auf stellen und sich während des Singens nach den Vorgaben im Text bewegen:

• Die Jungs verbeugen sich darauf hin machen die Mädchen einen Knicks
• Beide Kinder reichen sich die Hände…
• … an den Händen haltend einen Schritt nach links und dann nach rechts…
• … mit eingehakten Armen umeinander im Kreis drehen

• Mit den Füßen aufstampfen
• In die Hände klatschen…
• … an den Händen haltend einen Schritt nach links und dann nach rechts…
• … mit eingehakten Armen umeinander im Kreis drehen

• Mit dem Kopf nicken
• Mit dem Finger an des anderen Brust tippen…
• … an den Händen haltend einen Schritt nach links und dann nach rechts…
• … mit eingehakten Armen umeinander im Kreis drehen

• In die Hände klatschen und gegenseitig Beifall klatschen
  
• In die Hände klatschen und gegenseitig Beifall klatschen
• … an den Händen haltend einen Schritt nach links und dann nach rechts…
• … mit eingehakten Armen umeinander im Kreis drehen

• Die Jungs verbeugen sich darauf hin machen die Mädchen einen Knicks
• Beide Kinder reichen sich die Hände…
• … an den Händen haltend einen Schritt nach links und dann nach rechts…
• … mit eingehakten Armen umeinander im Kreis drehen

Auf den Türkischen Text passen die ersten beiden Punkte der Anleitung, wie in den beiden ersten Strophen.